La tensione tra Damiano e Rosa è tutt’altro che superata e la loro relazione rischia di arenarsi prima ancora di partire davvero. Lei è felicissima dopo la decisione di lui di trasferirsi da lei, anche se appare meno convinto di quanto voglia mostrare. I due scelgono di condividere la notizia della loro imminente convivenza con la persona a cui sono più legati.

Raffaele diventa sempre più un punto di riferimento per la ricca turista americana Eleanor Price, trovandosi a gestire problemi di comunicazione e la curiosità invadente di Renato. Prosegue la vacanza napoletana dell’americana che, accompagnata da lui, scopre uno dei luoghi più suggestivi della città. Grazie a un rapporto sempre più stretto, la donna è pronta a rivelare il vero motivo che l’ha portata a Napoli. Si confida finalmente e gli chiede aiuto. Incapace di dirle di no, lui accetta l’incarico che gli viene affidato, ma un gesto involontario di Rosa potrebbe metterlo in seria difficoltà.

Su spinta di Silvia, Michele decide di affrontare Ferri per fare chiarezza sul proprio ruolo in radio.

Mentre la banda si prepara al prossimo colpo, Eduardo sembra prendere il comando, ma Rino non ha alcuna intenzione di accettarlo. Clara, all’oscuro delle sue bugie, continua a illudersi di poter costruire una vita normale con lui. Lei e Rosa sono felici, convinte che tutto stia andando nel modo giusto. Eduardo, però, si trova davanti a una scelta decisiva: stabilire se varcare o meno il confine tra ciò che è giusto e ciò che non lo è.

Intanto, un nuovo e misterioso personaggio chiede di entrare nello staff del Caffè Vulcano: Lorenza. L’arrivo della nuova cameriera manda in frantumi le speranze di Gianluca, che trova conforto nel padre Alberto. Nel frattempo, il ragazzo è sempre più attratto da Anna e tra i due cresce una complicità evidente, mentre il padre prende di mira la cameriera in prova al Vulcano, spinto da un discutibile desiderio di rivalsa.

Le puntate precedenti